catoi

　
　我是一隻悲哀的魚
　
　下沉 下沉 下沉
　最後一句話好嗎？
　你啊 你啊 我絕對不會原諒你的...
　
　私は哀れな魚です

　沈んで　沈んで　沈んだ
　最後の一言いいですか？
　あなたを　あなたを　許せない

　私の中　覚醒　必要悪
　震えが止まらないのです　嬉しいのです
　追い込むことで満たす　自慰的行為
　この手で振り下ろせば　絶頂へと
　
　我是忘記呼吸的魚
　沉溺　沉溺　又浮起來了
　最後的任性好嗎？
　你也是　你也是　同行的人
　
　呼吸を忘れた魚です

　溺れて　溺れて　浮かんだ
　最後の我がままいいですか？
　あなたも　あなたも　道連れ 　

　私の中　覚醒　必要悪
　笑いが止まらないのです　悲しいのです
　追い込むことで満たす　自慰的行為
　この手で振り下ろせば　絶頂へと 　

　私の中　覚醒　必要悪
　涙が止まらないのです
　追い込むことで満たす　自慰的行為
　この手で振り下ろせば　絶頂へと
　 
　
　這是SID在2004年出的《憐哀》這張專輯裡的第七首歌－《必要惡》
　時而幽怨時而狂怒的聲音穿梭在冷調卻又帶憎恨的歌詞之中....
　
　吉他偶而不穩的旋律，帶起了整個一觸即發的怒意
　鼓聲敲擊著節奏　在貝斯醞釀的氣氛之下　爆開
　マオ嘶啞著　在曲調的中偏後段的地方
　將整個世界投入黑暗
　在輕輕的將聲音拉高　拋向一個空無的世界
　於是整個人　就這樣被留在他們製造出來的
　混黑的水缸裡
　
　看到光線時　已成了一隻　溺斃的魚...
　
　
　偏偏是這樣的曲調
　拯救了心臟正被強大力量壓縮的我
　在喘不過氣來的時候
　給了我一個可以逃避的空間
　讓我放縱
　讓我墮落
　讓我眼神空洞
　看著眼前一面黑暗的血腥
　捨不得停下這首歌
　也無法阻止愛上這個團
　
　（笑）